Honestly, I don't believe this is genuine. It is far more likely that it was invented out of whole cloth or some wag ran the film's synopsis backwards-and-forwards through Google translate a few times. But, anyways, it's still highly amusing to imagine it could be real.